“Tecnologías para la Medición de Nivel sin Contacto”
Manuel Quiñones, EUA
La correcta elección de un dispositivo o instrumento para medir nivel depende de varios factores, entre los cuales se pueden considerar principalmente: el material cuyo nivel va a ser medido, el medio ambiente relacionado, si la medición será discreta o continua o aún si la medición debe ser no invasiva. En este último caso las tecnologías más utilizadas son la ultrasónica, radar y radiactiva. Los  fundamentos de cada una de éstas, las características de los medidores actuales, su selección adecuada y los criterios de instalación correspondientes serán temas a tratar en esta conferencia.

“Gestión de Alarmas: ¿Por qué realizar una buena Racionalización?”
Humberto Defferrari, Argentina
La gestión de alarmas en los procesos de automatización y control es uno de los aspectos claves en la mejoras de estas actividades en las empresas industriales. Muchas plantas continúan con las filosofías de gestión de alarmas  desarrolladas en su construcción. En plantas operativas, existe una tarea permanente de los ingenieros y operadores en convencer a los directivos de las empresas de invertir en estrategias avanzadas de gestión de alarmas en sus plantas. La conferencia está orientada en suministrar las mejores prácticas y beneficios que implica el implementar una eficaz estrategia de gestión de alarmas en plantas industriales.

“Diagnósticos en Válvulas de Control Automático”
Gonzalo Silva, Chile
Es importante para una planta controlar sus procesos más críticos en relación a la producción, las personas y el medio ambiente; esto es posible a través de las nuevas tecnologías de monitoreo y diagnóstico de condiciones de operación basados en buses de campo y herramientas de software especializadas. Es así que se pueden implementar planes estratégicos de mantenimiento predictivo de equipos tales como válvulas de control u otros considerados críticos de tal manera de hacer un uso eficiente de recursos. Las fallas potenciales de válvulas pueden ser predichas y las paradas no planeadas por reparaciones, pueden ser minimizadas.

“Economic Benefits of Good Control”
Harold Wade, EUA
Hoy en día existen una diversidad de equipos y sistemas que permiten controlar automáticamente uno o más procesos en una planta industrial. Ya sea a través de la aplicación de un simple lazo de control de una variable o de una compleja estrategia de control multivariable, el objetivo al final es incrementar el beneficio económico el cual se puede dar de diversas formas, algunas de las cuales son: una mayor productividad, la mejora de la calidad del producto, ahorro de energía e insumos o aún un mayor tiempo de vida de los equipos. Estos y otros aspectos  que deben considerarse para optimizar el control de un proceso y por lo tanto lograr un mayor beneficio económico, serán discutidos en esta conferencia.

“Sistemas Instrumentados de Seguridad”
João Polo, Brasil
En las plantas industriales, la seguridad es de vital importancia porque protege al personal, a los equipos y al medio ambiente. La seguridad se mantiene cuando el riesgo de incidentes serios es mitigado. En la actualidad, los sistemas de control y de seguridad deben ser integrados para permitir una operación estable y segura de la planta. La conferencia tratará sobre los riesgos existentes en la planta, los criterios para reducción de los mismos, los distintos niveles de seguridad y en general sobre los sistemas y herramientas actuales para el manejo integrado de la seguridad de los procesos.

“Implementación de un SIS en la Refinería La Pampilla”
Manuel Flores, Perú
Los sistemas instrumentados de seguridad (SIS) son especialmente importantes  en instalaciones industriales en las cuales los riesgos son potencialmente mayores, tal es el caso de plantas químicas o petroquímicas. La conferencia describirá las fases del proyecto de implementación de un SIS en la refinería de petróleo de La Pampilla, basándose en la Norma IEC61508, lo cual constituye un avance a nivel nacional en la aplicación de esta tecnología.

“Gestión Colaborativa de la Producción”
Eduardo Rímoli, Argentina
Durante los últimos veinte años los productores industriales han estado tratando de eliminar las denominadas “islas de información” que existen en las plantas tradicionales. Hoy, una planta típica posee entre diez y cincuenta diferentes sistemas, pasando por los ERPs, MES, de mantenimiento, DCS, etc. Esta conferencia mostrará soluciones para integrar los ambientes de negocio, producción y automatización convirtiendo a la planta en una que cuenta con una Gestión Colaborativa de la Producción.

“Wireless Hart”
Daniel Marques, Brasil
El desarrollo tecnológico de los buses de campo, está actualmente enfocado en soluciones que envuelven tecnología inalámbrica. A pesar de que actualmente se encuentran disponibles varias soluciones propietarias, un  gran rango de aplicaciones está aún pendiente debido a la falta de confianza en tecnología de radio y la ausencia de sistemas integrados. El estándar abierto  WirelessHART, pensado en aplicaciones no críticas y que no requieren medición continua, elimina el medio físico usando frecuencias de 2.4 GHz formando mallas de comunicación donde cada participante sirve simultáneamente como fuente de señal y repetidor.

“Industrial Wireless: Technologies, Standards and Applications”
Wayne Manges, EUA
Los avances en el desempeño de los sistemas inalámbricos a la par de la aceptación de la industria en su aplicación, han llevado al desarrollo de un número creciente de implementaciones en plantas y locaciones cada vez más complejas. Estos sistemas actualmente integran elementos que cruzan las fronteras de las tecnologías de información, control de procesos, seguridad y otras unidades de negocios existentes en una planta. Esta conferencia revisará los avances de esta tecnología en el tiempo, sus aplicaciones, las tendencias actuales y como ésta va a cambiar los conceptos de comunicación en la industria en el futuro cercano.